平素よりエムシー企画所属タレントを応援いただき、誠にありがとうございます。
一身上の都合により芸能活動を一部休止させていただいておりました矢口恭平が、芸能活動を再開させて頂く事になりました。

芸能活動一部休止中も応援を頂き、心より感謝を申し上げます。

今後とも、矢口恭平への応援ならびにご声援を何卒よろしくお願いいたします。


Kyohei Yaguchi announces resumption of entertainment activities

Thank you for your continued support of MC Kikaku's talents.
Yaguchi Kyohei has suspended his entertainment activities due to personal reasons, but has decided to resume them.

We would like to express our sincere gratitude for your support during this partial hiatus.

We appreciate your continued support and encouragement for Yaguchi Kyohei.

本人からのコメントを預かっておりますので、ご覧ください。
Yaguchi-san himself has also made a post in regards to this matter, so please take a look.


お久しぶりです。矢口恭平です。

約1年芸能のお仕事をお休みしてました。お休みしている間、これから自分の進む道について考えてきました。
何がしたいのか、何になりたいのか？そのために何が足りないのか？何を強化していけばいいのか？
考えれば考えるほど、落ち込んで、悩めば悩むほどトンネルの出口が遠くなっていくような気がして、それは苦しかった。
でも私の身体はいつも素直で1日3回はお腹が減るし、夜になれば眠くなって、朝起きれば身体は軽くなっていて、
美味しいご飯を食べたら幸せな気持ちになりました。そして応援してくれる皆さんのメッセージを読むといつも心が満たされていきました。
本当に感謝しています。おかげでこうしてまた復帰できました。

これからの活躍で皆さんが落ち込んだり悩んでいる時の支えになれるように、一つ一つの仕事にエネルギーを注いでいきます。
これからもよろしくお願いします！


Hey everyone, it's been a while. Kyohei Yaguchi here.

It has been about a year since I took a break from my work in the entertainment industry. During this break, I spent a lot of time reflecting on the path I want to lead -- what I want to do, who I want to be, what I need to achieve that, and what I should improve.
The more I thought about it, the worse it made me feel, the more it made me worry and the further away my goals felt. It was a difficult time.
But my body never lied to me. I still felt hungry for three meals a day and after a good night's sleep, I'd feel rejuvenated in the morning.
Good food always makes me happy. Reading your messages of support too never failed to cheer me up either.
I’m truly grateful and am pleased to say that it has helped me get back to where I need to be.

Moving forward, I hope to pour everything I have into my projects so that I too can be a source of support for those in their time of need.
Thank you and I hope you stay tuned for everything to come.